抄訳 しょうやく

抄訳（しょうやく）

抄訳は「しょうやく」と読み、原文の一部を抜き出して翻訳することで、その訳文のことです。

この抄訳（しょうやく）を私は「みょうやく」と読んでいました。恥ずかしいかぎりです。

パソコンで入力してみても「みょうやく」では「妙薬」しか出てきません。
そこで初めて、もしかしたら読みが違うの？と思ったわけで、本当にどうしようもないことです。

そして、調べました、まずは「部分的 翻訳」。これでは、まだ分かりません。
続いて、「妙訳」（みょうやく）。すると、もしかして「抄訳」とでたので、そこで初めて抄訳（しょうやく）の解説ページへ辿り着きました。

恥ずかしいですね、小学生レベルの漢字すら読めないのですからね。

抄訳は「しょうやく」でした。